thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to become hungry; to get an empty stomach
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to be careful; to pay attention; to take care
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
cooperation; collaboration
I got it; I see; I now know; So that's the reason
person obsessed with thoughts of sex
and yet; though; when; in spite of
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
to accept; to receive; to agree
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
perhaps; likely; probably; I dare say
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
rescue; extricate; reclaim; deliverance
first; foremost; most important; best; greatest; above all
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
stealthy steps; soft steps
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
mille-feuille (type of pastry)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
other side; opposite side; other party
to project; to show; to portray; to depict; to describe
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
tatami mat; Japanese straw floor coverings
one thin flat object; one sheet
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though