spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
frying or baking something thick (e.g. thick omelette)
Maianthemum japonicum (species of monocot)
leading; prominent; eminent; counting on one's fingers
raising and lowering; praising and blaming
black woodpecker (Dryocopus martius)
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
Eurasian nuthatch (Sitta europaea)
Trillium smallii (species of trillium)
to make efforts; to take pains; to break a bone
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
blue-and-white flycatcher (Cyanoptila cyanomelana)
(electric) torch; flashlight
unnecessary; not needed; not necessary
freezing; cold storage; refrigeration
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
long-lasting; durable; keeping well
yellow sand; yellow dust; loess; desert
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
fox cub; little fox; small fox; juvenile fox
to give a little chuckle; to let out a giggle
to fold one's arms; to link arms with someone
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
(Japanese) larch (Larix leptolepis, Larix kaempferi)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
canteen; flask; water bottle; thermos
turn (in line); order of things; sequential order
to mix; to blend; to combine
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
Japanese alder (Alnus japonica)
a large number; all sorts; hundreds and thousands
to appease one's thirst; to wet one's whistle
kitchen; financial situation
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly