all day long; all the day; throughout the day
compact; compact (cosmetics); portable powder case
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
leaving open; leaving ajar; outspoken; frank
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
(at) any time; always; at all times; whenever
chopping board; cutting board
finely cut strips (of vegetables); shredded vegetables
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
noninclusion in a team; not being chosen to play
manner; demeanour; demeanor; bearing
to follow another's example
technical (e.g. discussion); exclusive; professional
eccentric; oddball; character; weirdo
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
circulation (of the blood)
to keep (a person) waiting
soundly (of sleeping); (sleeping) like a log
bell (used for summoning or signalling); buzzer
plunking (down something heavy); flumping (into a chair)
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
tone of command; authoritative tone; commanding tone
difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)
cased; boxed; precious; cherished; girl who has been sheltered from the world; one's special talent
skillful handling of a kitchen knife
please come (and visit us); please come (to our shop)
to be palatable; to suit one's taste
to add (to); to add on; to append
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)