easy; smooth; without a hitch; quick
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
ladies' (fashion, etc.); female bōsōzoku gang
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
man; male; masculine gender
store; shop; establishment; restaurant
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
gradation; gradation haircut; taper
bolero (dance); bolero (clothing); shrug
stole; scarf; stall (of an engine or aircraft); stall (cattle)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
order; command; directions; instructions
to look around; to take a view of
counter for suits of clothing; arriving at ...
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
to think, feel, consider, know, etc.
which (of three or more); well; now; c'mon
to like; to prefer; to be pleased by
dressing room; fitting room
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
hair iron; curling tongs; straightening iron
barrette; hair clip; hair slide; hair band
rock hard; stiff and unyielding (personality); clangor
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
to become used to seeing; to be familiar with
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
have a good day; take care; see you
party venue; place for a party; banquet hall
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
way one walks; one's walk
to cramp; to be cramped; to contract
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)