foundation (garment, cream, etc.)
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
nesting hole; burrow; den
false name; alias; assumed name; pseudonym
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
various; varied; diverse; all sorts of
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
regulation; (traffic) policing; control; restriction
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
oversight; omission; something overlooked; thing left unnoticed
to avoid being seen; to be clandestine
global scale; worldwide scale
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
to walk away; to walk off
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
for work; in a manner related to work
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
beginning; start; clue; lead; thread end
pedestrian crossing; crosswalk
to pull out a fish; to lure
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
savior; saviour; rescuer; the Savior; the Saviour
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to get information; to find out; to get wind of
to find fault with; to question
if possible; preferably; if circumstances allow
to accomplish; to fulfill; to carry out
to try to unsettle someone; to throw off balance
fray; fighting; brawling; scuffle
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
police identification card
shadow or cloud (e.g. on someone's happiness); shade; gloom
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)