to become clear; to be made public
loveable; very likeable; like very much
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
unexpectedly; surprisingly
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
later on; eventually; afterwards
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
already; now; no longer; not any more
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
head; lead; vanguard; first
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
door; gate; opening; title page
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
with a rustling sound; (rummaging) around
to grimace; to make a wry face
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to lose consciousness; to faint; to black out
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance
hand used like a sword in striking
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
readiness; preparedness; resolution; resignation
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
low kick (e.g. in fighting)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to go flying along; to move fast (against the wind)
to listen carefully; to strain one's ears
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
but; however; provided that
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding