club activities; extracurricular activities
how; in what way; by what means
question; inquiry; enquiry
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
anything and everything; all sorts of things; by all means
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
by myself; in person; by oneself
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
honest; frank; candid; honestly; frankly
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
indeed; really; truly; very much
to look downwards; to lower one's eyes
in succession; one by one
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to collect; to assemble; to gather
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
to find out; to discover; to locate
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
since then; from that time; ever since
to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
eccentric; crank; oddball
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to pant; to gasp; to be short of breath; to be excited
walking briskly; determinedly
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching