to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
beautiful woman; (a) beauty
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
courageous; brave; bold; valiant
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
in that manner; like that
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
to take back; to regain; to get back; to recover
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
he; she; that person; (arch.) you
that child; that kid; that boy; (arch.) you
cooperation; collaboration
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
have no choice; there is nothing but; no more than
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.); loud; high-pitched
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
junior high school student; middle school pupil
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
high class; high grade; high rank; seniority
gold tooling; gilt tooling
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to be uneasy; to be anxious; to fear
turn (in line); order of things; sequential order
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
green (colour); green (energy, car, etc.); environmentally friendly; greenland; green space; green (on a golf course)