coincident with; while; simultaneously
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
flattery; cajolery; flirtation
to pair with; to pair up; to pair off
to draw a bow; to oppose; to defy; to disobey one's superiors
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
(direct) hit; hitting the mark
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
two (long cylindrical things)
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
among these; between these; of these; in here; in this
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
four (long cylindrical things)
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
passion; enthusiasm; zeal
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
name; given name; title; fame; renown; pretext
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
solitude; loneliness; isolation
somehow; how; in what way; why; what kind of
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to come and see (someone, something); to visit
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass