oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
script reading; scenario reading; avid reader; bookworm; reading a book; reading books
script; libretto; scenario
looking; viewing; (please) try (to)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
quietly; calmly; comfortably; peacefully
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
rest; break; recess; intermission
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
small part (e.g. in a film); bit part; extra
difference; variation; difference
to be conspicuous; to stand out
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)