volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
to run off; to break into a run; to start running
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)
to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
to make an enemy (of); to antagonize
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
(weather) front; front line; forward area; action zone
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
interest; eagerness; enthusiasm
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
motorcycle; motorbike; bicycle
(newspaper) carrier; newspaper (delivery) boy (girl); new
glittering; sparkling; glistening; twinkling
morning glow; sunrise colors; sunrise colours
to strike; to hit; to beat; to punch
conviction; belief; confidence
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
on the occasion of; at the time of
car; automobile; vehicle; wheel
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to leave behind; to put off; to postpone
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing