all night; throughout the night
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
(beheading) block; guillotine; scaffold
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
face; visage; look; expression; honor; honour
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
fate; destiny; predestination
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
mask; disguise; guise; mask
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
please (give me); please (do for me)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
hey; you; hey; hey; hold on; yo
so; like this; in this way
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to comfort; to console; to amuse
breath; breathing; tone; mood
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
faithful; devoted; loyal; honest; true
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
come; come now; well; who knows; well now; let's see
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)