than; from; out of; except; but; more
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
magician; wizard; sorcerer; witch
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
at; in; at; when; by; with; and then
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
by means of; due to; because of; according to
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to; for; in order to; for; as for; regarding
stairs; stairway; staircase
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
myself; yourself; I; me; you
intention; wish; purpose; mind (to do)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
named after; associated with; connected with
one eye; eye (for pictures, etc.)
image; figure; figure; form; image
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after