somehow; how; in what way; why; what kind of
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
to name; to call; to christen; to term
reliance; trust; faith; confidence
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
to be relieved; to feel relieved
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
in search of; in order to look for
just right (time, size, length, etc.)
verbal message; word (from someone)
please!; I'm asking you; for heaven's sake
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
having a headache; racking one's brains; troubling over something
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to feel sorry (for, that); to regret (that); to feel pity; to sympathize
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
shelf; ledge; rack; trellis
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
although; though; despite the fact that ...
is it?; isn't it?; be; is
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
unable to resist; unable to suppress
to bawl; to cry; to scream
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)