to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
elephant (Elephantidae spp.)
camel; camel (cloth); cloth made from camel hair; camel (color); light yellowish brown
family; members of a family
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
fierce animal; beast of prey; big game
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
as much as one can; as much as possible; if at all possible
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to say no more; to sink into silence
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
playing with dirt; gardening; farming (as a hobby)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
gardening; puttering around in the garden
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve