using one's arm as a pillow; resting one's head on one's arm
to sound together; to vibrate mutually; to reverberate
big-boned; sturdily build; stout; solid (plan, storyline, etc.)
variant; variation; variety; (taxonomical) variety
prophetic writing (e.g. Biblical); written prophecy
original document (not a copy or adaptation); book in its original language (esp. a European language)
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
seeker after truth; one who seeks the way
anxiously; with anxious looks; with anxiety
hills and fields; hill and dale
mountain-dwelling robber; brigand
to rub against; to chafe; to quarrel; to jostle (with)
to go numb; to have pins and needles
with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by
to storm (a house, castle, etc.); to raid; to attack
to recognize (by sound); to identify; to differentiate (voices, sounds, etc.); to (listen and) understand; to listen to reason; to be reasonable
wandering samurai; soldier of fortune; brigand; mountain-dwelling robber
riding a horse so skillfully that it appears as if man and horse have become one
small horse; pony; foal; colt; filly
tiny area; tiny surface; (lit.) cat's forehead
one's deceased elder brother
spontaneous generation; abiogenesis; natural occurrence; spontaneous occurrence
little by little; slowly but surely
to find (after searching everywhere); to locate; to discover
to get excited; to be roused (to action); to get the itch (to do)
to expose (a secret, scandal, etc.); to disclose; to uncover; to unmask
to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under
to shut one's eyes to (one's own faults, etc.); to pretend not to see; to pay no attention to; to forget; to fail to notice; (lit.) to put on a shelf
meditation; silent contemplation
to listen to in an ecstasy
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour