(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
sexy; popular; well-liked
being very popular; being in great demand
centenary; centennial celebration
profligate; licentious; of loose morals; emotional; passionate; sentimental
field of early-blooming (or ripening) rice
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
had enough; flatly refusing; wouldn't do for anything; begging pardon
fishing; collecting shells; fisherman
large, medium and small (businesses, rooms, etc.)
wharf roach (species of isopod closely related to the sea slater; Ligia exotica)
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante)
let's do it; I (we) are going to do it
to row a boat; to nod off; to doze off
all one has; all one's possessions
striking with the back of the sword
(taking a) bath; hot spring cure
food made from flour (esp. dishes like okonomiyaki and takoyaki)
to be unable to do; to find something difficult to do
retainer's stipend; official pay; salary
payment to the government
offering; presentation; donation
favorite (top choice) for the championship (favourite); best bet for the title
to have a rumor circulating
degree of attention; profile
pragmatism; functionalism; practicality; being intended for practical purposes
round-robin tournament; round-robin competition
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
end of a match; end of a game
nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
weight (for scales); counterweight
treasury; treasure house; storehouse; treasure trove; rich source (of)