Satori; folklore monster that can read minds
to break down due to overwork; to try so hard that the situation gets worse
the government; Administration
(for) how many days; what day (of the month)
string instrument; stringed instrument
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
bored; having nothing to do; idle
to feel at ease; to feel relaxed
to distribute; to hand out
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
exquisite (e.g. melody); melodious; delicate; enchanting
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
sludge; slime; chemical ooze
to boil strongly; to be excited
glue (usu. from animal and fish bone, skin, etc.)
attraction (e.g. magnetic, gravitation); affinity; gravitational pull; attractiveness; magnetism
using one's arm for a pillow
to sound together; to vibrate mutually; to reverberate
variant; variation; variety; (taxonomical) variety
prophetic writing (e.g. Biblical); written prophecy
original document (not a copy or adaptation); book in its original language (esp. a European language)
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
investigator; one who seeks the way
anxiously; with anxious looks; with anxiety
hills and fields; hill and dale
mountain-dwelling robber; brigand
to rub against; to chafe; to quarrel
one roll; one book; one volume; rolling once; wrapping once around
to go numb; to have pins and needles
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by
to break into (a house to kill the master); to raid
to recognize by sound (recognise); to identify by sound; to understand; to be reasonable