bugling (sound); honking; grumbling; complaining; car; automobile
wandering; rambling; roaming
immoral; illicit; unethical
to enliven; to liven up; to cause a stir in (e.g. the newspapers); to make prosperous
night stall; night shop; night fair
knight wizard; mage knight
registration; accession; register; entry; record; subscription
weather strip; weather stripping; sealing up (a window); putting on eyeliner (in theatre)
to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)
to get late; to advance; to wear on
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
to fight with swords; to cross swords
gate of a (Shinto) shrine
tourist information (brochure, map, center)
arrangement (of music); adaptation (of a story, recipe, etc.); interpretation; arranging (objects, a meeting, etc.); organization
artistry; artistic quality; artistic character
sense of touch; tactile; haptic; hair style with long bangs
art gallery (esp. artworks for sale); picture gallery
exhibition hall (room, area)
place of dispatch; place of origin
one who knows little often repeats it; (lit.) a fool's one bit of knowledge
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
to gain the understanding (of); to obtain consent (from)
mortal enemy; object of fierce hatred or intense aversion; (lit.) one's parent's killer
laughing oneself into convulsions; splitting one's sides laughing; rolling with laughter
heartfelt; sincere; wholehearted
compatibility; coexistence; standing together; balancing (e.g. work and family)
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
spirit power; magical power
good news; glad tidings; gospel (teachings or revelations of Christ)
color of honey (colour); honey-colored; honey-coloured
sleeveless (garment); sleeveless haori
latest style (fashion, hairstyle, etc.); up-to-date style
pleased to make your acquaintance
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori
humorous flavour; something comical
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
final coat (of paint, plaster, varnish, etc.); finish; glazing; adding more of the same (of something negative, e.g. shame)
mechanism; mechanical parts; jack-in-the-box