destruction; demolition; smashing apart; uchikowashi riots (Edo period); destructive urban riots protesting the high price of rice
interest (in something); enthusiasm
troops; group members; team members; SDF officials
crying out; proclaiming; exaggerated claim
various; diverse; different; divergent; divided; conflicting
back seat (of a car); rear seat
won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.); won't you
to draw a line (between); to make a clear distinction (between); to settle (a matter) once and for all; to bring to an end; to take responsibility (for)
box for letters and papers; box used to carry or deliver letters
supply base; storage depot
my apologies; I'm sorry; excuse me
prescription; statute of limitations; lapsing with time (e.g. of an obligation); no longer standing (e.g. of a promise); ageing; aging
experient; person who has experienced something
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to rotate; to think over; to consider
to hold fast; to protect to the end
water caltrop (esp. Trapa japonica); water chestnut; caltrop (weapon)
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
having gone too far to turn back
be on your guard; negligence is the enemy
actively; energetically; heartily; enthusiastically; eagerly; frequently
complete picture; panorama; what it all adds up to; bird's eye view; all-embracing portrait; overall perspective
to attack; to strike; to take a swing at
poor excuse (of a); nearly non-existent; barely sufficient; token (effort, etc.); symbolic
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible
to have a short turning radius (e.g. car); to be adaptable; to be quick to respond to shifting circumstances
eastern foot (of a mountain)
acting as a group; doing something together (in a group); collective action
western foot (of a mountain)
horseback riding; sitting astride; straddling
very messy; (stuff) all over the place; (lit.) no space even for one's feet
deep sleep; sound sleep; profound sleep
number of times; frequency; count
food, clothing and shelter; necessities of life
fixed fitting (esp. window)
rise and fall; fluctuation
sleeplessness; insomnia; wakefulness
to be tear-stained; to have one's face covered with tears
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman