to think; to consider; to think dearly of; to care for; to cherish
advertisement; advertising; announcement; notice
to wait on someone hand and foot; to take personal care of someone
separation; living separately; living apart
even further; and then some; even more
full of wiles and tricks; match between persons equal in shrewdness mobilizing all the tricks each can muster; shrewdly avoiding the opponent's strong points and attacking its weaknesses
pardon; remission; amnesty
holy city; city developed around a church, temple, shrine, etc. (e.g. Ise, Mecca, Vatican)
carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
public relations; PR; publicity; publicizing
bystander's vantage point; outsider's better grasp of the situation; onlookers see more of the game than the players do; (lit.) people watching a game of go see eight moves further ahead
squint; sight error; bias; misunderstanding
written imperial order (late Heian period)
interpretation of dreams; dream reading; oneirocriticism; The Interpretation of Dreams (book by Sigmund Freud, 1900)
church; chapel; synagogue; tabernacle
religious leader; person of religion; religious figure; religionist
insignificant; trifling; paltry; cottage (industry); tiny (company)
rhythmical; rhythmic; well-paced
sanshin; Okinawan traditional three-stringed instrument; precursor to the shamisen
latent; hidden; secret; behind the scenes
regarding as sacred; apotheosis; deification; sanctification
to sheathe one's sword; to lay down arms; to bury the hatchet
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
dismissal; discharge; (arch.) beheading; (arch.) decapitation
13th day of the month; 13 days
isonicotinic acid hydrazide; INAH
spiritual awakening; resolution
regarding as dangerous; identifying as a threat
precept forbidding the taking of life; precept against killing; precept of ahimsa