may; might; perhaps; may be; possibly
in swarms; in great crowds
mizuame; glucose syrup; starch syrup; corn syrup
three legs (two legs and a cane)
studying under; looking up to; apprenticing oneself to
sweet white sake; doburoku (unrefined sake)
way of speaking; intimation
praise; admiration; exalting; extolling
foolhardy; reckless; fearless
a sense of release (as if one had wings and were riding on air)
big tiger; drinker; staggering drunkard
mizuchi; mythical dragon-like beast, believed to ascend to the heavens through rain; unfulfilled genius; dormant talent
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
territorial relationship; regional bond
founder of a religious sect
undisputed; entirely; perfect
how should I know?; don't ask me
law-like nature; regularity
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
a dirty or underhanded trick
main bedroom; master bedroom
open-minded; receptive; free from preconceived ideas
to begin slipping or sliding; to make a start upon