fluke; chance; unexpected event; lucky shot (e.g. in billiards)
drafting (e.g. a bill); drawing up
violation of territorial sovereignty; intrusion into territory
wooden hammer; wooden mallet
to postpone; to defer; to reschedule
to be seen dimly; to glimmer
concentration of mind; mental concentration (on some task)
training; drill; practice; practising; discipline
power; motive power; dynamic force; three-phase electricity
to exorcise; to cleanse; to purify
to attract public attention; to create a stir; to arouse interest
training method in sports, etc. where one imagines how a scenario would play out; mental rehearsal; mental preparation; visualization (for practicing a skill in one's mind)(practising); practicing under simulated conditions (e.g. while watching a video); mental dry run
bluish-green; turquoise; aqua
uroboros; ouroboros (image of a serpent or dragon swallowing its own tail)
heredity; (genetic) inheritance
antenna; thing or method used to collect information or opinions
Nichiren chant; (an empty) slogan
adoption; selection; choice
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
another thing; other things; another man's property
making a show of one's faults
pretense of evil; pretence of evil
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
to laugh away; to laugh off
whole nation; entire nation; all the people
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
rule; established routine; standard operating procedure; SOP
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
wedded life; married life
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
thing; person; situation; fox
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
to bear fruit; to produce a crop