double-edged; double-edged blade
cannot do a thing; feeling handcuffed; being at the end of one's tether; being at one's wit's end
to pull down; to haul down
unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body
field ration (Sengoku period)
to soak; to steep; to macerate
fur rug; fur cushion; insole; inner sole
folding; collapsible; telescopic
(growing) quickly (esp. children, plants); (developing) quickly; fast; rapidly
rest period; intermission; break time; recess
conversely; on the contrary
warning; admonition; lesson or a phrase that teaches you not to do something
to die (esp. foliage as winter approaches)
the real criminal; true culprit
reference; example; inquiry (about a product, business deal, etc.); enquiry; being summoned to appear to court; witness
above all else; more than anything
successive occurrence; frequent occurrence; succession (of); series
information; (brief) notice; letting someone know; first report; initial report
to make an incessant onslaught; to attack incessantly
to give one's life; to lay down one's life
to temper thoroughly; to train well
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
top; top position; senior management; senior bureaucrat
lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation
to think constantly about; to dwell on
the other world; the next world; the world beyond; world after death
elder brother's wife; sister-in-law
to fail to die (e.g. after suicide attempt or accident); to survive; to outlive
courtesy; show of respect
earnest desire; eager hope; longing; yearning; hankering
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
situation; outlook; one's allegiance; affiliation; position
stuffing; filling; packing; padding
great speed; recklessly fast speed
Everyone is safe (all right)
expulsion; ousting; ejection; dismissal; banishment
Imperial Palace (of Japan); imperial residence