to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
resting at times; with careful thought; after proper consideration
one's own child; one's own children
gaudy; loud; garish; intense; harsh; extreme
bodyguard (of a noble or high-ranking official); guard; attendant; aide; statues of guards that flank the gate of a shrine
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
heaven's punishment; divine punishment; well-deserved punishment; just punishment
to crack down on (e.g. crime, corruption); to deal a crushing blow to; to bring down the hammer on
opportunity; chance; trigger; cause
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
service in the first reserve
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
one's nature; talents; destiny; mission; sphere of activity
ripeness; mellowness; maturity; perfection
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
gold mine; treasure trove; golconda; (lit.) mountain of treasures
quick-tempered; impatient
usually; under usual circumstances
to swoop down upon; to fly down; to alight
as you can imagine; as you might guess
in the event that it did not (or does not) exist; without
greatly; very much; thanks a lot
to transmit by word of mouth
crying or singing (of bird, etc.) at night
to raise one's voice; to shout
circle; "correct"; "good"; *; _; period
first thing in the afternoon
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
something new (of poor quality)
same text; same wording; same script; same language
cannot allow (oneself) to live (with someone) under the canopy of heaven; cannot allow (the sworn enemy) to live in this world; irreconcilable (enemy)
terrible; awful; I don't even want to talk about it; without reason; inevitable; that's just how it is