to assault with a sword; to stab at; to slash at
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
soldier; combatant; warrior
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
is not; am not; are not; isn't it?
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
very small; tiny; insignificant
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to fall behind; to lag behind; to be outdistanced; to be beaten
order; command; decree; (software) instruction; statement
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
several people; a few people
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to come for the first time; to become for the first time
(forming a) circle; huddle; circular (battle) formation
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
brink; verge; critical moment; crucial moment
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to wring the neck; to strangle
to use up all one's strength; to die
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind