to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting
to be reluctant to do; to hesitate to do; to be unable to do; to not be in a position to do
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
demonic; devilish; satanic; diabolic
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to confess; to speak out; to disclose; to tell
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
order; discipline; regularity; system; method
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
conquest; subjugation; overcoming; chastisement; punishment; punitive expedition
just; justifiable; right; due; proper; equitable
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
surrender; capitulation; submission; yield
captive; prisoner (of war)
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
Committee of the National Diet
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
that's a different matter; that's a different story
(one's) older brother; young man; sonny; lad
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
dirty; vulgar; nasty; offensive; disgusting
incredible; unbelievable; terrific; impressive
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
accidental death; casualty
close aide (of a powerful person); close associate; entourage; attendant; retainer
yoke; constraints; oppression
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
pride; boast; credit (to)
upstart; parvenu; jumped-up person
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
pardon; forgiveness; exemption; permission
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion