swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
by all means; at all costs; absolutely
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
complete; completion; perfection; accomplishment
efficiency; moment (i.e. magnetic moment)
useful thing; usable article
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information; taking care not to be fooled
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
supply; provision; raising; procurement
to become better; to improve
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
the prospects look brighter; there is hope of accomplishing (something)
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
in accordance with plans; just as planned
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to shoot or fire off an arrow
horse riding; horseback riding; horseback rider
to become attached; to begin to love
doing something separately (from the group); going off on one's own
to give up on; to turn one's back (on); to abandon; to forsake; to dump (e.g. romantic partner)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
at any time; at any moment; when; at what moment
second day of the month; two days
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
noon; midday; daytime; lunch
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
semi-transparent; translucent
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
to press against each other; to huddle together
to put up with; to endure; to bear patiently
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
dawn; daybreak; first light of day; first indication; glimpse; gleam
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
languorous; weary; listless; somber; sombre; gloomy