look!; see!; here!; there!; hey!
to lend an ear to; to listen to
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
(sense of) hearing; auditory perception
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
demon-infested place; ominous place; mysterious, unfrequented area; den of iniquity
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
ancient times; prehistoric times
interior; backwoods; hinterland; back regions
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
different (quality, nature); heterogeneous
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
that's true; of course; obviously
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
comfort when sleeping; feel (of a bed, futon, etc.)
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
then; and (then); in that case; if so
dinner (esp. a formal one)
preservation; retainment; keeping