cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
remote cause; underlying cause; indirect cause
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
going into a frenzy; flying into a rage
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
hint; intimation; suggestion; inkling
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to be able (to); to be possible (to)
to comfort; to console; to amuse
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
(hand) gesture; movement of the hand
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
very mean (sneaky); extremely unsportsmanlike
to make fun of; to look down on; to make light of
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
skillfully; admirably; really well; excellently
bell (used for summoning or signalling); buzzer
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
to make light of; to ignore; to slight
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
revolting; rebellion; going against; contradiction; antinomy
origin; source; history; originally; from the start; by nature
by all rights; legally speaking; properly speaking
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict