without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
sake cup; cup for alcoholic beverages
tipsy; pleasantly drunk; mellow; entranced; enchanted; captivated
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
to get dead drunk; to get blind drunk
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
to shout (in anger); to yell
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
one's person; around one's person
running errands; going on errands; (transaction of) business; going about one's business; doing one's business (i.e. at the toilet); going to the washroom
group; crowd; flock; herd; bevy; school
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to straighten up; to sit upright
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
look of amazement; looking dumbfounded
discreet; modest; cautious
to be forward; to stick one's nose into; to meddle; to jut out; to protrude; to overhang
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
act of treachery; breach of faith; stab in the back; double-cross
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
want to ... do something; would like to ...
in order to; for the purpose of; must; should
to prowl after; to keep watch on
murder; homicide; manslaughter
Maitreya (Bodhisattva); Miroku