extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
means; way; method; measure
night duty; night shift; night work
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
inner palace (reserved for women); harem; seraglio; consort of the emperor
hollow; cavity; hole; cave
corridor; hallway; passageway
inner garden (esp. small, traditional); courtyard
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
sleeping place; bedroom; bedchamber
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
gown; elegant dress; dressing gown; bathrobe
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to be found; to be discovered
to be careful; to pay attention; to take care
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
to knock down; to knock out
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
of long standing; long-pending; long-cherished; for years (past); over a period of years; for a long time
personal attendant; valet; maid
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
information; making a report (to a superior)
thereupon; therefore; because of that
meal (e.g. lunch, dinner); diet
to be able to eat; to be able to swallow
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
first thing in the morning
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by