to bury; to embed; to implant
to project; to stick out; to stand out
although I say; although one might say; although called
shield; buckler; escutcheon; pretext
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
naturally; in due course; by itself; of its own accord
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
far away; far off; far; long ago; long before
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
like this; this sort; this way
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
bright red; crimson lotus flower
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
(some) more; even more; longer; further
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
those (near the second person)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
tradition; legend; folklore
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to offer; to sacrifice; to dedicate
all; completely; totally; entirely; thoroughly
frost; white hair; grey hair; gray hair
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
(Russian) maritime provinces
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition