(sleeveless) undergarment; padded undershirt
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
considerably; greatly; a lot
to get (very) cold; to get (much) colder; to feel very cold (of the body); to be chilled to the bone; to worsen (of relations, economic conditions, etc.); to decline
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to miss (doing); to fail (to do); to do without
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
perfect; complete; thorough; leaving nothing to be desired; more than satisfactory
fact; truth; reality; in fact; actually
getting (very) cold; becoming (much) colder; chill; cooling down (of economic activity); slowdown; decline
big frame; large figure; huge body
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to consult with; to discuss; to confer; to deliberate
to give an order; to place an order; to have made to order
unsafe; insecure; careless; dangerous; incautious; imprudent
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
hey there; I say; see here
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
kind; sort; species; species
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
crown; diadem; bottle cap
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
room; chamber; apartment; flat; stable
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
taking refuge; evacuation; backup (of data)
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
completion; conclusion; perfect (tense)
letter (of an alphabet); character; writing
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry