a little; some; somewhat; amount; quantity; number
mochi; small rice cake made from glutinous rice
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
mint (e.g. peppermint, spearmint, etc.); Japanese peppermint (Mentha arvensis var. piperascens)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
dated; date; date of effect (e.g. a rule change); fixed; external
when it becomes; when it comes to
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
all over the body; from head to foot; all over
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
one night; all night; overnight; one evening
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
machination; secret plan; plot; trick up one's sleeve
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
going out (of a noble, shogun, royalty, etc.); visit; attendance
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
only; merely; but; no more than
already completely (did, happened, etc.); already entirely
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old acquaintance; old friend; (a) regular
year; age; years; past one's prime; old age
to bend many times; to turn and twist; to zigzag
cane; walking stick; staff; wand
beard (esp. on the chin); goatee