expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
unselfish; disinterested; unavaricious; free of avarice
to hide; to keep to oneself
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
acquaintance; relation; affinity; reason
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
admirably; exquisitely; aptly
to see through; to see the true nature of something
to boast; to brag; to exaggerate
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
dirty-looking; filthy; disgusting; squalid
muddiness; murkiness; impurity; Japanese voiced consonant mark; unrefined sake
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
accumulation; accumulate; store
desire to act only in one's self-interest; selfish desires
advantages and disadvantages; interests (of parties)
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
calamity; misfortune; disaster
propriety; right or wrong; justice
history; pedigree; lineage
naturally; in due course; by itself; of its own accord
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
anyway; anyhow; as one likes; by all means; at any cost; no matter what it takes
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
in; on; at (place); as for; regarding
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
barrier; protective wall; obstacle; hindrance; imaginary shield that gives one invincibility or immunity
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to unite; to join; to do together; to confuse with
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though