to run around trying to escape; to run from place to place
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
peace (esp. of the world); tranquillity; calm
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
how; in what way; by what means
can do nothing but (do); cannot help (doing) something
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
therefore; consequently; accordingly; for that reason
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
slim; slender; slight; delicate
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
one's eyes; (pair of) eyes
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
crude; rough; plain; humble; shabby
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
convenient; handy; useful
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
that child; that kid; that boy; (arch.) you
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
humanism; love for humanity
people (of a country); nation; citizen; national
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes