odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
absolutely normal; perfectly commonplace; taken for granted
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
magic sword; cursed sword
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
sudden impulse; passing fancy
chance to win; opportunity to win; chance of victory
body; physique; shape; form; substance; identity; field
(living) sacrifice; victim; scapegoat
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
interview; audience; meeting; (viewing) party
crown prince; Prince Shōtoku
quickly; calmly; intently
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
please be careful; please take care
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
to take the time (to do); to set aside time (for)
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
objection; dissent; protest
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
doubt; question; suspicion; dubiousness
single word; a few words; brief comment
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
to surround; to crowd around
to lessen; to decrease; to diminish
two times; twice; two degrees
safety; welfare; well-being
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
allotment; apportionment; share; dividend
party; gang; company; squad
(one's) master; Lord; the main thing; the majority