fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
towards; against; regarding; in contrast with
society; the world; the times
just a minute; small quantity
just because; even if; even though
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to come and see (someone, something); to visit
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, to vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
thunderous roar; roaring sound
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)
out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
to pick up; to find; to gather
to collect; to assemble; to gather
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to be careful; to pay attention; to take care
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
to approach; to draw near
didn't stir an inch; not stirring a muscle
lightning; electric illumination; light from an electric source
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal