to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to get late; to advance; to wear on
representative; exemplary; model
state of mind; mentality; psychology
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
disorderly crowd; mob; rabble
to suffer an embarrassing defeat
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
lesson; precept; teachings; moral
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
the beginning (as in "this is only the beginning"); lowest division in sumo
otherwise; or else; if not
trick; trap; stratagem; intraoperative; during surgery
unable to fight (esp. in video games); unconscious; knocked out; dead
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
evil spirit; demon; devil
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
regarding; in; to; towards; with regards to
memorial service for the dead; holding a service
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
just because; even if; even though
to revive; to come to oneself; to be restored to life
fire fighting; extinguishing a fire
mountain forest; forest on a mountain; montane forest; mountains and forest
(of fire) to spread; to extend itself
forest fire; bushfire; wildfire
to be responsible for; to bear the responsibility of
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to be flabbergasted; to be amazed; to be astounded; to be stunned
spineless; backboneless; timid; cowardly; weak-kneed
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.