without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
shape; form; appearance; state; situation; suitable
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to take shape; to look good enough to be shown publicly
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
come; come now; well; who knows; well now; let's see
quickly; calmly; intently
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
soldier; combatant; warrior
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
detectable; noticeable; recognizable; observable
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
both armies; both teams; both sides
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
strange; odd; peculiar; queer; curious
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
clear; obvious; evident; bright; light
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
fleeting (glimpse, glance, etc.)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to be silent; to say nothing
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
mud; slush; (wet) dirt; thief
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
dressing oneself; personal grooming