to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
young man; young woman; young people; youth; youngsters
excessively spacious; unduly wide; sprawling
worldly affairs; public affairs
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
extreme; terrible; absurd; unreasonable; fool; idiot
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
together with; same; both; all; including ...
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
to have a talk; to tell a story
(not) even once; (not) ever
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
but I suppose; it seems; probably; I guess
around the world; throughout the world
everywhere; all over; throughout
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
tradition; legend; folklore
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
yearned for; longed for; missed
(not) altogether; (not) wholly
had enough; flatly refusing; wouldn't do for anything; begging pardon
to run about; to rush about
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
ancient civilization; ancient civilisation
to be buried; to be covered; to be hidden
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
stars; the stars and planets; celestial bodies
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life