status; position; method; way; rule; regulation
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to turn out just as one wished; to play into the hands (of)
right in the center (centre)
shooting from the hip; starting something without sufficient preparation; acting on a vague estimate (of the situation)
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to surge; to well up; to gush out
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
military shoes; combat boots
to kick up (a ball, dust, etc.); to kick upwards (at)
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
to leap back; to jump back
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to let something (or somebody) go past; to do too much
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
treating someone like a child
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
raging fire; conflagration
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
to replace; to substitute; to shift; to change places
to pierce through; to stand (of something sharp or pointy); to thrust (up)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
to dip out; to scoop up; to ladle out
crossing; intersection; (genetic) crossing over
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
(around the) neck; nape; collar (at the front)
dashing around on a horse; running around; exerting oneself (for another)
to shout; to cry; to scream; to clamour
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
hardly any; almost nonexistent; very little