courageously; fearlessly; defiantly; boldly
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
appearance; air; mien; getup
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
youngest brother; last disciple
Louth; Lowth; Raus; Rous; Routh
ceremony; rite; ritual; service
to show signs of ...; to have the appearance of ...
sour (expression); (lit.) as if having chewed on a bitter bug
polite; courteous; hospitable; careful; handled with great care; treated with attention
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
and (also); both ... and; as well as
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
at; in; at; when; by; with
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
being extremely grateful; being much obliged; being very appreciative; being very happy
to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
apiece; each; at a time; piecemeal
to hand (over); to deliver in person
to become possible; to become able to (do)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
important; essential; significant; major; key; principal
it says ...; it reads ...; ... is written
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
private secretary; amanuensis
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
my; one's own; personal; privately owned
to step forward; to volunteer
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever