one's share; one's portion
to lessen; to decrease; to diminish
process; course; mechanism
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
of all things (days, etc.)
victory; triumph; conquest; success; win
(parasitic) host; landlord; innkeeper
(my) wife; inside the home; one's family
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
by all rights; legally speaking; properly speaking
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
single word; a few words; brief comment
prince; subordinate Kumano shrine
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to live; to get along; to spend (time)
wooden figure; wooden doll; puppet; blockhead; good-for-nothing; fool
shadow figure; silhouette
wrong (guess or estimate); misdirected
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
flowers budding; blooming; flowering; showing results; becoming popular; blooming
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
long (time); longstanding; for a long time
to squash; to crush; to flatten
elaborate; delicate; exquisite
genuine article; real thing; real deal
innumerable; countless; numberless
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
prophet; predictor; prognosticator
producing (people) in great numbers; appearing one after the other
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
to be able (to); to be possible (to)
clue; lead; key; handhold; hold
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)