ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
breeding; raising; rearing; keeping
practical; realistic; pragmatic
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
(with a) start; fright; alarm; creaking; cracking; snapping
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
frontmost; a short time ago; a little while ago; just now
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
contact network; phone tree; contact information for relevant people (in a given organization)
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
to envy; to be envious of; to be jealous of
sanity; consciousness; soberness
to be perturbed; to be agitated
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
to be reduced to (e.g. poverty); to end up as
one's chance; the right time; target; objective
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
possible; probable; likely; preferable; desirable
exaggerated; overblown; overdone
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
unconsciously; without knowing it; unwittingly; unawares
bothersome; tiresome; bother to do
otherwise; or else; if not
officiating priest; presiding priest at a ceremony; religious teacher; highly-ranked priest; guru; instructor (yoga, etc.)
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
please (give me); please (do for me)
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
bombastic; pretentious; exaggerated
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
confidence; trust; faith; credit
The Golden Rule ("do unto others as you would have them do unto you")
in terms of; from the point of view of
strain; deformation; warp; harmful effects; strain; stress