to threaten; to menace; to frighten (into doing)
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
to step forward; to volunteer
white hair; grey hair; gray hair
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
to happen to have on hand or in stock
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
ruffian; scoundrel; rogue; rascal; villain; hoodlum
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
blind female beggar who sings or plays shamisen
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to live; to reside; to inhabit
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
some people; a few people; several people
to get scarce; to run short
cavern; cave; cave system; grotto
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
supply; provision; raising; procurement
(death from) starvation; starving to death
tree; shrub; bush; wood; timber
dry grass; dead grass; hay; withered grass
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
ratio; proportion; percentage
ancestral; hereditary; generation after generation; passing from father to son
mountain folk; hermit; mountain wizard; word used as part of a pseudonym by artists, writers, etc.
deep emotion; strong feelings
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to be exhausted; to be worn out
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means