situated deep in the mountains
guardian; mentor; protector
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
youth; adolescence; springtime of life
to chop; to cut off; to chop off; to hack off
bolt from the blue; great surprise
to some extent; to a certain extent
(surprise) attack; assault; raid; charge
arranged; taken care of; settled; completed; finished
fully armed; armed to the teeth
(not) a single person; (no) one
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
white flag; truce flag; surrender flag
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously
to step forward; to volunteer
white hair; grey hair; gray hair
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
ruffian; scoundrel; rogue; rascal; villain; hoodlum
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
blind female beggar who sings or plays shamisen
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to live; to reside; to inhabit
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
some people; a number of people; several people; a few people
to get scarce; to run short
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period