small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
fertile; rich; productive
place; position; location; position; standing; status
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
supply; provision; service; supply
transport; transportation; transit; conveyance
emergency; crisis; critical moment; urgent move (required to prevent a major loss, to stabilize a group, etc.); urgent point
mobilization; going into action; being dispatched; being sent out; being called in; turning out
stopping at; going no further than
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
close aide (of a powerful person); close associate; entourage; attendant; retainer
one (thing); one piece; one item
3000; three thousand; many
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
all kinds of things; various things; large number of people
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
above all; especially; particularly; all the more
stationing (troops); garrisoning
to that extent; so (much)
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
to apologize; to apologise; to make an apology
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
gradually; by degrees; little by little; step by step
stocking up (in case of emergency); stockpile; reserves; storing; laying in (supplies)
to hinder; to obstruct; to adversely affect
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
need; want; necessity; expenses; cost
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
coronation ceremony; enthronement
packed in; contained in; working at; assigned to; using ... alone (to make an argument, judgement, etc.); doing continuously
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of; (arch.) tipping over and collapsing
to strengthen; to emphasize; to emphasise
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
room; chamber; apartment; flat; stable