close associate; close aide; brains-truster
piece; fragment; one (object)
3000; three thousand; many
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
all kinds of things; various things; large number of people
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
above all; especially; particularly; all the more
stationing (troops); occupancy
to that extent; so (much)
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
feeling; sensation; emotion; interjection
to apologize; to apologise
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
gradually; by degrees; little by little; step by step
stockpile; reserves; storing; stocking up; laying in (supplies)
to hinder; to obstruct; to adversely affect
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
need; want; necessity; expenses; cost
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
coronation ceremony; enthronement
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of; (arch.) tipping over and collapsing
to strengthen; to emphasize; to emphasise
people; (all) persons; you (usu. plural); various
room; chamber; apartment; flat; stable
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
actually; really; truly; in practice; practically
travelling on foot; traveling on foot; travelling all over
unexpectedly; surprisingly
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
speed; velocity; pace; velocity
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation