great commander; famous commander
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
best regards; please take care of; please do
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
master craftsman; skillful worker
to the last; persistency; thoroughness
(enervating) attraction to books or learning
then; in that case; considering; if that is the case; if so
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
-ness; indicates assertion; come; come now
to chip; to nick; to break; to lack
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
this way; this direction; here; this (one); I; me
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated
to be flexible; to be accommodating
stubborn; obstinate; pigheaded
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
quiet unsociable person; obstinate person; blockhead
skylark (Alauda arvensis)
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
together; mutually; fellow
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
living thing; organism; creature; biology
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to be born (with); to be born (to be); to be destined
that is to say; so that means
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it