to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
traitor (to one's country); quisling
to stay indoors; to be confined indoors
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
letter; missive; note; mail
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
in person; personally; (do) oneself
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
forward; officious; impertinent; intrusive
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
recently; lately; these days; nearest; closest
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to rise; to swell; to be promoted
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
emotion; feeling; feelings; sentiment
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
languid; weary; listless; melancholy
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday
cheers; applause; ovation; acclamation
social standing of a family; lineage; parentage; good family
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise
to torment; to torture; to harass
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
going into a frenzy; flying into a rage
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
that kind of; of the sort; of the kind; such
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); to make a young woman one's own thing
pure-bred (usu. animal); pure-blooded; thoroughbred
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature